O mundo parou quando foi anunciada a morte de Michael Jackson. E para quem já leu ou assistiu One Piece, não tem como não lembrar dele vendo o Jango, um dos personagens mais engraçados da série. Assim, trago para vocês um vídeo estrelando Jango e a música Thriller, do Rei do Pop. Veja ele abaixo:

E aí gente! Como prometido, aqui está o cap. 6 fresquinho pra vocês. Ele deu um pouco de trabalho (não na tradução e edição, outra coisa), mas aí está ele. Quem sabe eu traga outro Sábado, vou tentar. Boa Leitura!

Já foi colocado no Youtube o vídeo de abertura de Cavaleiros do Zodíaco: Lost Canvas. Confira abaixo:

Trazendo aqui pra vocês o cap 5 de Dr. Slump. Nossa, esse cap me deu dor de cabeça viu (vocês podem ver, ele tá mais pesado que o normal)!!! Bem, mesmo com dificuldade, tá aí o cap pra vocês. E pelo que eu vi do cap 6, não se preocupem, Quinta ou Sábado eu já posto ele aqui.
Obs.: Quem deixou comentários, eu respondo a eles na própria página dos comentários, beleza?

Foi liberado o trailer do live action de Avatar. Nele diz que o filme sairá no verão do ano que vem. Confiram:

Tô passando aqui pra deixar o capítulo 4 de Dr. Slump traduzido e editado pra vocês. Esse cap. tá bem legal, gostei dele! Bem, já traduzi 3 capítulos de Dr. Slump, e acho que agora já posso dizer mais ou menos quantos capítulos vão sair por semana. Se eu continuar editando do jeito deste capítulo (o mesmo do 3), será mais ou menos 1 ou 2 caps. por semana (dependendo da dificuldade do cap. e da escola, talvez até 3). Bem, chega de papo, aí está:

Cap. 04: Professor Monstro (4.37MB)

A Oricon publicou a lista dos mangás mais vendidos do primeiro semestre de 2009. One Piece 53 e 52 estão nos primeiros lugares, seguidos de Nana, FMA, Naruto e Bleach. Confira a lista completa:

1. (1.801.877) One Piece 53
2. (1.778.239) One Piece 52
3. (1.418.089) Nana 21
4. (1.170.718) Full Metal Alchemist 21
5. (1.131.145) Naruto 45
6. (1.068.430) Full Metal Alchemist 22
7. (927.610) Bleach 36
8. (907.714) Bleach 37
9. (864.708) Naruto 46
10. (822.238) Bleach 38
11. (685.186) Kimi ni Todoke 8
12 . (677.411) Saint Young Men 3
13. (619.501) Kuroshitsuji 6
14. (611.100) D.Gray-man 17
15. (598.192) Katekyou Hitman REBORN! 23
16. (593.589) Detective Conan 64
17. (589.656) Pluto 7
18. (572.946) Vagabond 29
19. (557.839) Gintama 26
20. (554.920) Katekyou Hitman REBORN! 24
21. (551.829) Glass Mask 43
22. (545.496) Gintama 27
23. (493.768) Gintama 28
24. (465.760) XxxHOLIC 14
25. (441.939) Sangatsu no Lion 2
26. (402.965) Moyashimon 7
27. (394.567) Bakuman 2
28. (381.633) Bakuman 3
29. (376.340) Hayate no Gotoku! 18
30. (374.257) Ouran High School Host Club 14
31. (373.020) Soul Eater 14
32. (366.651) Fairy Tail 14
33. (365.235) Saint Young Men 1
34. (363.446) Koukou Debut 13
35. (347.574) Ahiru no Sora
36. (334.536) Mei-chan no Shitsuji 1
37. (332.697) Saint Young Men 2
38. (332.338) Tsubasa 25
39. (331.985) Fairy Tail 13
40. (327.918) Naruto 44
41. (324.396) Cross Game 14
42. (321.461) Tsubasa 26
43. (319.543) Hayate no Gotoku! 19
44. (317.381) Major 70
45. (317.125) Worst 22
46. (316.221) Ahiru no Sora 22
47. (315.469) Kekkaishi 23
48. (315.150) Detroit Metal City 7
49. (313.845) Mushishi 10
50. (313.214) Major 69

Eventos: COSFAIR Litoral 2009
O Clube de Regatas Saldanha da Gama apresenta a COSFAIR Litoral 2009 que será realizada em Santos, litoral do Estado de São Paulo. Para este primeiro evento, haverá várias opções para os fãs de anime, cosplay e vídeo-game.

Sobre o evento COSFAIR
A COSFAIR é um evento de anime (desenhos animados japoneses), mangá (quadrinhos nipônicos), cosplay e videogames com o objetivo de trazer no Clube de Regatas Saldanha da Gama, todos os fãs desses gêneros da Baixada Santista em um só lugar. Para isso, a equipe realizadora do evento está preparando diversas opções de entretenimento para que o público não fique parado um só minuto.

Confira as atrações:

Super Sumo Fight - Além da tradicional Batalha Campal, os visitantes poderão disputar acirradas lutas de sumo trajando roupas especiais, as Sumo Suit"s; Covernation - Duas bandas ao mesmo tempo no palco em um duelo com três provas emocionantes; CosFX - Além do tradicional Estúdio Cosplay, preparamos também um Estúdio de Efeitos Especiais; Arena Gamer - A maior área de games, com consoles de última geração (Playstation 3, Nintendo Wii e X-Box 360); Arcades, PUMP e Lan-party! Além disso, haverá campeonatos em telões espalhados pelo local; Concurso Cosplay – Premiação de R$ 600,00, que promete agitar o litoral, além do ganhador ter uma vaga garantida na grande final do Circuito Cosplay Baixada Santista; Cosfair SOUND - Para encerrar o evento, uma Super Balada com DJ mixando o melhor das pistas nipônicas, com tudo que uma boa balada tem direito.

Além disso, gincanas, estandes de produtos, mini-eventos, card games, talk-show com dubladores de anime e muito mais!

Expectativa de público
Segundo os organizadores, são esperadas mais de 2.500 pessoas no local. O Clube de Regatas Saldanha da Gama é um dos melhores locais para receber o público com segurança e comodidade, que busca se divertir e trocar suas experiências com outros fãs de anime, mangá e vídeo-game.

Serviço: COSFAIR Litoral 2009
www.cosfair.com.br
Data: 16 de agosto
Horário: Das 12 às 22 horas
Ingresso: R$ 8,00
INGRESSOS A VENDA NO CLUBE A PARTIR DE JULHO de 2009

Local: Clube de Regatas Saldanha da Gama
Endereço: Alm. Saldanha da Gama, 44
Ponta da Praia - Santos (SP)

Vou trazer aqui para vocês a matéria sobre Dr. Slump (acabou que eu consegui fazer ela hoje), uma ótima série de humor criada por Akira Toriyama, mesmo autor de Dragon Ball. Para fazer o download do mangá, clique aqui.

Dr. Slump

Dr. Slump foi o primeiro grande (gigantesco) sucesso de Akira Toriyama. Criado na década de 80, antes de DB, Dr. Slump fez um estrondoso sucesso no Japão e em outros países do mundo, principalmente na Europa.

Mesmo sendo do mesmo autor de DB, as duas séries são muito diferente, pois o humor de Dr. Slump é bem maior do que o de DB, que já é voltado mais para as lutas.

O começo

Tudo começa quando o doutor Sembee Norimaki cria um robô com aparência de garota. Então assim surge Arale, o robô perfeito! Mas tem um problema, ela não enxerga direito e precisa usar óculos! Então o doutor lhe dá um óculos, mesmo sendo estranho.

Depois de criada, ela precisa ser aceita na sociedade, e o doutor a coloca na escola. Todos acreditam que ela é filha do doutor, mesmo ele sendo um encalhado. Depois de entrar na escola ela começa a fazer amizades, principalmente com a gangue de rebeldes da escola, composta pela Akane, o Taro e seu irmão caçula Pisuke (que vive com um chapéu de gatinho na cabeça).

"Mas a Arale estudar é parte do plano do tarado do Sembee, que sempre foi apaixonado pela professora Midori.". Esta é uma parte da matéria publicada na revista Neo Tokyo Nº 22, que retrata bem a personalidade do doutor: TARADO. Ele sempre dá cantadas na professora, ou tenta vê-la ou qualquer outra garota nua, como quando ele inventa um óculos que consegue ver as pessoas nuas, ou quando arma um esquema para poder ver a calcinha de morangos (de acordo com a Arale) da professora.

Mesmo a Arale tendo uma super força, conseguir girar a cabeça e comer parafusos, ninguém desconfia de que ela é um robô.

As histórias

As histórias de Dr. Slump sempre possuem início, meio e fim, exceto algumas que são divididas em partes. Geralmente começam com uma nova invenção do doutor, que a Arale usa de forma indevida (as vezes, o Sembee também).

"O mais divertido é que as histórias seguem como se fosse um teatro de improvisação, onde os personagens tentam aparecer o máximo possível nas situações mais insólitas possíveis.". E é mesmo. Em cada capítulo há o tema principal, mas sempre acontece coisas tão improváveis que acabam se tornando engraçadas, e também tem os personagens. Cada um tem sua personalidade, sua característica própria, o que muitas vezes gera piadas hilárias (como a cara de pau do doutor).

O animê

Depois do sucesso do mangá, já era de se esperar que ele virasse um animê. O animê durou 243 episódios curtos, sempre bem fiéis ao mangá. Ele recebeu o nome "Dr. Slump - Arale-chan", devido ao sucesso da robô como personagem principal. A série foi exibida em muito países e fez muito sucesso na Itália e na América Latina (Brasil excluso). Foram produzidos também 10 filmes, sendo o último de 2007.

Quando DBGT acabou no Japão, em 1997, a emissora colocou no ar um remake da série original de Dr. Slump, com visual moderno e character designer de DBGT. Essa série durou 2 anos e fez muito sucesso na Itália e na Alemanha.

No Brasil

Aqui no Brasil Dr. Slump não fez tanto sucesso. O mangá, publicado aqui pela Editora Conrad, foi cancelado no seu 14º volume (o 7º, no Japão, de 18), pois não estava tendo o retorno esperado ($$).

"Os motivos para o não-sucesso são muitos, entre eles o fato da editora empurrar o mangá como se fosse apenas mais um do mesmo autor de Dragon Ball, quando na verdade são séries para públicos diferentes. Outro problema foi que a série saiu logo no começo da mania por mangás no país, e ele é de um gênero que não funciona muito em banca...".

O animê nunca passou em nenhuma emissora brasileira, o que também ajudou no fracasso do mangá, pois aqui é ao contrário do Japão, se lá o animê depende do mangá, aqui o mangá depende do animê.

Por fim, mesmo Dr. Slump tendo sido um fracasso aqui no Brasil, é um ótimo mangá, engraçado, com desenhos legais e que eu gosto muito e recomendo para todos!

Aqui está o cap. 3 de Dr. Slump pra vocês. Esse tá muito legal, recomendo! Nesse eu editei de um jeito diferente do 2, por isso ele tá mais pesado. Quem baixar os dois, se quiser, deixe um comentário dizendo qual está melhor, etc. Eu estou pedindo isso porque preciso saber qual vocês preferem para continuar usando esse método e melhorar cada vez mais. Agora, quanto a matéria de Dr. Slump que eu prometi, se tudo der certo, ela deve sair ainda essa semana, na Quinta, Sexta o no Sábado. Bem, chega de demora, aí tá o capítulo:

Cap. 03: ...Está Faltando!! (4.68MB)